FAMILIES · PLAIN LANGUAGE
The Explainer
Clinical outcomes translated for the people who will actually manage the recovery — written for families, not for specialists.
How the Explainer works
What it does
Two documents, one input
From the same clinical data: a plain-language family guide and a structured clinical summary for the next provider.
Specific, not generic
What happened, what it means, what to do next, what to watch for — specific to the severity entered by the clinician.
Red flags in plain language
Clear thresholds for when to seek emergency care, written so anyone can act on them at 3 AM.
Romanian and English
Both documents, both languages.
What it replaces
ROLE
The explanation families currently assemble from Google, Facebook groups, and hallway conversations with overworked physicians.
COST
Misinformation, missed red flags, calls and visits to the wrong services.
TIME TO VALUE
Immediate — generated with every discharge report.
What it does not do
Does not diagnose
It explains documented outcomes. New symptoms belong to a clinician.
Does not replace medical advice
Every document carries this boundary explicitly.
Does not soften reality
It translates it honestly, at a register families can act on.
TBI Navigator instruments support navigation and communication. They do not provide medical advice. Every route is verified by a physician.